ハーグ条約に関して、同意書作成要否についてご存知の方教えてください

トップページ フォーラム なんでも質問コーナー ハーグ条約に関して、同意書作成要否についてご存知の方教えてください

このトピックには6件の返信が含まれ、2人の参加者がいます。1 年、 1 ヶ月前に  りかこ さんが最後の更新を行いました。

投稿者 投稿
2016.08.03 at 17:33 #20741 返信

りかこ

日本人同士の夫婦で、ドイツに駐在中です。
母親一人で未成年の子(0歳児)を連れてドイツから日本へ一時帰国する際、夫の渡航同意書は必要でしょうか?
領事館等のHPを見ても、駐在員の一時帰国時の同意書要否はよく分かりませんでした。
今後子供のパスポートを作成するために領事館へ行くので、その際にも確認しようと思いますが、もしご存知の方がいらっしゃれば教えていただけると幸いです。

2016.08.07 at 17:45 #20746 返信

mura

りかこさん

本当のところはわかりませんが、体験談としてはまったく要求されませんでした。
4月末に日本へ0歳児を連れ一時帰国しました。
私も同意書が必要かどうかわかりませんでしたが、何かあれば主人と連絡を取ればいいかというような感じで同意書も作らないまま帰国しました。
羽田空港でしたが、特に見せろと要求されませんでした。
うちの子は日本のパスポートをすでに持っていましたので必要なかっただけなのかもしれませんが。
ケルン、ミュンヘン空港でも見せろとは言われませんでした。
住民カードやパスポートがあれば十分なのかもしれません。

2016.08.07 at 20:07 #20748 返信

hisako
キーマスター

りかこさん、家族法を専門としてドクター論文執筆中のヒサコです。そもそもハーグ条約は日本人同士の夫婦間の子に関しては適応されません。補足ですが、母子のみが渡航する場合、夫婦間にいざこざがなければ、夫婦間に合意があるとみなされ、特に問題視されないと思います。
これもまた補足ですが、ハーグ条約は締結国間で、子が親の同意なく連れ去られた場合に、渡航先の警察が動けるというものです。私見ですが、島国の日本が批准したことは子に会えない外国人のパパたちには朗報だと思います。

2016.08.08 at 18:44 #20754 返信

りかこ

mura様
貴重な体験談を教えていただきありがとうございました!
基本的には、パスポート、ビザ、往復のチケットを持っていれば大丈夫かなぁとは思うのですが、万が一にもトラブルになるのは初の子連れ一時帰国で不安を感じています。旅行会社のHPで調べても、”同意書の作成要否は渡航者本人で判断してくれ”と書いてありました。英国などは自由書式で英語で自分で作成すればOKのようですが、ドイツは領事館に依頼して有料で作成しなければならない・・ような情報があったので、こちらで質問させていただきました。

2016.08.08 at 19:04 #20755 返信

りかこ

hisako様
専門的な観点からのコメントありがとうございます。
ハーグ条約は原則的には日本人同士の夫婦間の子にも適用されると理解していました。
そもそも日本がハーグ条約を締結する以前にも片親が未成年の子を連れて渡航する場合に渡航同意書が必要な国もあったようなので、少し整理して領事館にも改めて確認してみようと思います。

2016.08.19 at 00:13 #20804 返信

りゃ

2015年12月に子ども三人を連れて一時帰国しました。
Düsseldorfの空港でパスポートコントロールの際、「一人で三人連れているのか、夫はどこにいるんだ、日本行きに同意しているのか」などと聞かれ、「次回からは同意書を用意するように」と言われました。
恥ずかしながらハーグ条約のことは全く頭になかったのでなんのことを言われているのかサッパリわからず、
このまま出国できないのかと焦りましたが、結果的には同意書なしでも出国できました。
周りの知り合いに聞いてもそんな風に言われたことのある人は聞いたことがないので、
「ひとりで三人の乳幼児(当時5・3・0歳)を連れている」図が引っ掛かったのか?とも思いますが‥。
(実際にはわたしの母が一緒でしたが)
わたしのような例もあるので、もしご不安でしたらやはり領事館にきちんと確認するのがよいと思います。

2016.08.19 at 20:22 #20805 返信

りかこ

りゃ様
体験談をコメントいただき、ありがとうございます。
先日、領事館に行き、私一人で子供をつれて日本へ一時帰国する場合の同意書について質問したところ、以下のような回答でした。

①一時帰国の場合、問題になるとすればドイツに再入国するとき
②心配なら、夫に何か一筆かいてもらって携帯すればいいのでは?

こんなことを聞く人は私の他には居ないのか、印象としてはあまり真剣に取り合ってもらえず、、、同意書の書式について「自由書式で勝手に作ったものでいいのか、ドイツの場合は領事館に発行してもらった公式文書が求められるのではないか?」と聞いたところ、

③こちらでは把握していないので、詳しくは日本のドイツ大使館に聞いてください。

とのことでした。。なんだかスッキリせず。。
りゃ様の体験談ではドイツ出国の際にも同意書を求められる可能性がありますね。念のため英語の自由書式で書いた同意書を準備しようと思います。(自由書式の同意書を許可している国のものを転用しようと思います。)

返信先: ハーグ条約に関して、同意書作成要否についてご存知の方教えてください
あなたの情報:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre> <em> <strong> <del datetime=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">

返信